2012-10-1
政府為向公眾解釋新界東北發展，準備一條近12分鐘短片，介紹發展計劃。這條短片內容未見驚喜，但短短12分鐘，卻有如助讀者撥開迷霧見真相，看清近日政府官員對計劃「詮釋」的真相。
首 先，這短片從開始到結尾，都沒有提及「新市鎮」，更沒有說古洞北、粉嶺北和坪輋及打鼓嶺三大發展區，與過往香港已發展的新市鎮有什麼關連。反之，影片提綱 挈領地說出「新發展區」的兩大指導原則，包括：「……為了配合區域發展與珠江三角洲的融合，新發展區會預留土地為特殊工業及本港的優勢產業提供發展空間， 創造不同就業機會，以推動香港經濟持續發展。」以及「新發展區的發展也會顧及現在及周邊社區的需要，適時提供足夠的社區設施及多元化的就業機會，使新舊社 區得以融合，締造和諧共融社區。」
這兩點，和本版紀曉風上周鴻文，分析「新發展區」一開始時應是新版「科學園」或「數碼港」，而不是今天政府多番強調「為解決基層市民住屋需要」的「公/居屋區」，遑論以往以密集、低技術勞工、以輕工業配合社區發展的「新市鎮」模式。
其 次，短片充斥大量港人感到陌生的內地用語。例如把「市肺」稱為「綠肺」、「市中心公園」稱為「市鎮公園」或「中心公園」。最經典是幾個新發展區都設有「商 業步行街」、「臨街商店」，這些詞彙確是非常內地化。事實上，哪有街不讓人步行？又有幾多商店是「臨街」？這些內地用語，尤其是在普通話版的片段中，內地 化用語如恒河沙數，如把「單車」改稱「自行車」，「徵收」土地稱為「徵集」土地，這正正反映這些片段，以至區內規劃，看來是對準內地同胞多於香港市民。不 過，上至行政長官梁振英、下至發展局局長陳茂波，都極力否認計劃是「富豪雙非城」、「深圳富豪後花園」。平情而論，若說新發展區必然為內地富豪而建，恐怕 過於武斷，但新發展為中港融合而建，看來這條短片說了真話。
是輯短片，據筆者所知是政府外判製作。即製作完成之時早於第三階段諮詢開始，看 來反映未被公眾注視之時的「新發展計劃」的最真實一面，但相對地亦反映當局未有按程序公義（早已為新發展區發展「定調」、「定框」）原則行事，而陳茂波等 人近日的所作所為，更反映出所謂的諮詢，只是聊備一格。
來源:紀曉風 facebook
港深邊境融合計劃 資訊合集 